Più in particolare, il Documento ISO/TC 188(CEN BT/WG 69) Small Craft_project List Overview (disponibile solo in lingua inglese) è significativo in quanto(apri il file):

• prima colonna: elenca tutte le norme applicabili suddivise per gruppi di lavoro;
• seconda colonna: definisce la norma stessa e il relativo stato di pubblicazione internazionale;
• terza colonna: viene precisato se la norma risulta utile ai fini della Direttiva 94/25/CE come emendata dalla Direttiva 2003/44/CE (M sta per mandated, proposta dalla Unione Europea tramite il CEN per divenire norma a supporto della Direttiva/ H sta per harmonized, cioè già ora riconosciuta dall'Unione Europea quale norma a supporto della Direttiva, sempre tramite il CEN);
• quarta colonna: vengono precisate le eventuali azioni di modifica e/o di emendamento in corso.

Per quanto invece riguarda la normativa italiana, l'omologo documento approvato dall'UNI (vedi file) "Norme in supporto alla Direttiva 94/25/CE-Standards in supporto dell'ISO/TC 188 "Small Craft" risulta molto utile per verificare la disponibilità delle norme attraverso la stessa UNI.

• Nella prima e seconda colonna, si identifica il requisito essenziale di sicurezza della Direttiva 94/25/CE;
• nella terza e quarta colonna viene elencata la norma a supporto del requisito;
• nella quinto colonna si precisa l'eventuale stato di armonizzazione in sede italiana;
• nella sesta colonna si indica la/le lingue in cui è disponibile la norma stessa;
• nella settima colonna si indica il prezzo di vendita applicato dall'UNI (con lo sconto del 50% per il Socio UNI).